Ənbiya (Peyğəmbərlər)
- Dinləmək
-
-
Əsli
-
وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ
-
Oxunuşu
-
вəтəл-лаhи лə`əкиидəннə əснəəмəкумм-бə'дə əŋŋ-тувəллюю мудбириин
-
И клянусь Аллахом, непременно учиню я хитрость [против] идолов ваших, после того как отвернётесь вы, оставив [их]!»
-
(İbrahim öz-özlüyündə və ya onların bəzilərinin yanında dedi:) «And olsun Allaha ki, (bayram toplantısı keçirilən yerə) üz tutub bütxananı arxada qoyduğunuz zaman sizin bütləriniz barəsində mütləq bir çarə qılacağam».
-
By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away.’