Müqəddəs Quran

Dinləmək

Əsli

وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

Oxunuşu

вə`иŋŋ-кəəнуу миŋŋ-ќōбли əй-йунəззəлə 'əлэйhим-миŋŋ-ќōблиhи лəмублисиин

Назим Зейналов

и [даже] если были они, прежде чем был ниспослан им [дождь], до этого отчаявшимися.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Həqiqətən, onlar başlarına yağış yağmazdan öncə çox ümidsiz idilər.

Ali Quli Qarai

and indeed they had been despondent earlier, before it was sent down upon them.