Nisa (Qadınlar)
47-ci ayə 176-dən
Dinləmək
Əsli
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ  ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا
Oxunuşu

йəə əййуhəəль-лəз̃иинə уутууль-китəəбə əəминуу бимəə нəззəльнəə мусōддиќōл-лимəə мə'əкум-миŋŋ-ќōбли əн-нəтмисə вуджууhəн фəнəруддəhəə 'əлəə əдбəəриhəə əу нəль'əнəhум кəмəə лə'əннəə əсhəəбəс-сəбт, вəкəəнə əмрул-лаhи мəф'уулə

О те, которым дано Писание! Уверуйте в то, что ниспослали Мы как подтверждающее [правдивость] того, что с вами, до того, как сотрём Мы лица, после чего обратим их вспять или проклянём их, как прокляли Мы владельцев [рыб, нарушивших] субботу, и было [всегда] повеление Аллаха исполненным.
Ey (səmavi) kitab verilmiş kəslər, bəzi üzləri məhv edərək arxalarına çevirməmişdən (cisimlərini bu hala salmamışdan və ya ruhlarını imandan küfrə döndərməmişdən), yaxud Əshabus-səbti (şənbə günü balıq tutan balıqçıları) lənətlədiyimiz (və eybəcər hala saldığımız) kimi onlara da lənət edərək (rəhmətimizdən) uzaqlaşdırmamışdan qabaq yanınızda olan (din və kitab)ın təsdiqi olan (və bu Peyğəmbərin və onun kitabının sizin yanınızda olan əlamətləri ilə uyğun gələn) nazil etdiyimizə (Qurana) iman gətirin. Allahın əmri həmişə yerinə yetəndir.
O you who were given the Book! Believe in what We have sent down confirming what is with you, before We blot out the faces and turn them backwards, or curse them as We cursed the People of the Sabbath, and Allah’s command is bound to be fulfilled.
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi