بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə!
İlahi, Məhəmmədə və Məhəmmədin ailəsinə salavat göndər!
Зиярат Имама Хасана (А)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
ас-салāму Алайка йā бна расӯли рабби ль-Аāламӣна
Мир тебе, сын Посланника Господа миров!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
ас-салāму Алайка йā бна амӣри ль-му'минӣна
Мир тебе, сын повелителя верующих!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فَاطِمَةَ ٱلزَّهْرَاءِ
ас-салāму Алайка йā бна фātимата ззахрā’и
Мир тебе, сын Фатимы Захры!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā hабӣба ллāхи
Мир тебе, возлюбленный Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā ŝифвата ллāхи
Мир тебе, избранный Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ا مِينَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā амӣна ллāхи
Мир тебе, доверенный Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā hуджжата ллāхи
Мир тебе, довод Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā нӯра ллāхи
Мир тебе, свет Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صِرَاطَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā ŝирātа ллāхи
Мир тебе, путь Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَيَانَ حُكْمِ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā байāна hукми ллāхи
Мир тебе, разъясняющий законы Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَاصِرَ دِينِ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā нāŝира дӣни ллāхи
Мир тебе, помощник религии Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلسَّيِدُ ٱلزَّكِيُّ
ас-салāму Алайка аййухā ссаййиду ззакиййу
Мир тебе, пречистый господин!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْبَرُّ ٱلْوَفِيُّ
ас-салāму Алайка аййухā ль-барру ль-вафиййу
Мир тебе, праведный, верный!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ا يُّهَا ٱلْقَائِمُ ٱلا مِينُ
ас-салāму Алайка аййухā ль-ќā'иму ль-амӣну
Мир тебе, исполняющий (повеления Аллаха), доверенный (Аллаха)!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْعَالِمُ بِٱلتَّاوِيلِ
ас-салāму Алайка аййухā ль-Аāлиму би-тта'вӣли
Мир тебе, знающий та’виль!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْهَادِي ٱلْمَهْدِيُّ
ас-салāму Алайка аййухā ль-хāдӣ ль-махдиййу
Мир тебе, ведущий и ведомый!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلطَّاهِرُ ٱلزَّكِيُّ
ас-салāму Алайка аййухā ttāхиру ззакиййу
Мир тебе, чистый, очищенный!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلتَّقِيُّ ٱلنَّقِيُّ
ас-салāму Алайка аййухā ттаќиййу ннаќиййу
Мир тебе, праведный, благочестивый!
السَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْحَقُّ ٱلْحَقِيقُ
ас-салāму Алайка аййухā ль-hаќќу ль-hаќӣќу
Мир тебе, истинная истина!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلشَّهِيدُ ٱلصِّдِّيقُ
ас-салāму Алайка аййухā шшахӣду ŝŝиддӣќу
Мир тебе, шахид, правдивый!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابَا مُحَمَّدٍ ٱلْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
ас-салāму Алайка йā абā муhаммадини ль-hасана бна Алиййин ва раhмату ллāhи ва баракāтух
Мир тебе, Абу Мухаммад Хасан ибн Али, и милость Аллаха и благословение!