Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 8

Перевод

Если при разделе наследства присутствуют близкие родственники, сироты и бедняки, одарите их долей из него и словом добрым.

Тафсир

Комментарий

Нравственный долг

Не вызывает сомнений тот факт, что настоящий аят был ниспослан после аята, устанавливающего принцип раздела наследства, ибо в нем говорится:

«Если при разделе наследства присутствуют родственники, сироты и бедняки, одарите их долей из него...»

Несмотря на то, что слова «сироты» и «бедняки» используются вроде бы в самом общем смысле, на самом деле имеются в виду сироты и бедняки из числа родственников.

Завершается аят словами:

«...и словом добрым».