Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 74
Перевод
- Вспоминайте, как сделал Он вас преемниками после адитов поместил вас на земле, — из равнин ее вы устраиваете замки, а горы высекаете, как жилища. Помните же блага Аллаха и не чините зла на земле, распространяя нечестие».
Тафсир
Комментарий
Здесь Коран напоминает:
«Вспомнайте, как сделал Он вас преемниками после адитов поместил
вас на земле…»
То есть, с одной стороны, помните о щедрых благах, дарованных Аллахом, а с другой стороны, не забывайте, что до вас уже жили непокорные народы, такие как адиты, которых постигла за их строптивость кара Аллаха, уничтожившая их.
Далее Коран обращает внимание на то, как благоприятствовал Аллах самудитам, поселив их на ровной земле с плодородной почвой, где в долинах они строили замки, а в горах вырубали себе дома из камня.
«…из равнин ее вы устраиваете замки, а горы высекаете, как жилища».
Заключительная фраза аята увещевает их помнить о благах, дарованных Аллахом, дабы не вершить нечестия на земле и не проявлять неблагодарности за Его щедроты. Она гласит:
«Помните же блага Аллаха и не чините зла на земле,
распространяя нечестие».