Nəbə
бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
1Nəbə (78:1)
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ١
Əmmə yətəsa`əlun
(Kafirlər) bir-birlərindən nə haqqında soruşurlar?
2Nəbə (78:2)
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ٢
Ənin nəbə`il əzim
Böyük bir xəbər (Qiyamətin gəlməsi, yaxud Quranın haqq olması) haqqında.
3Nəbə (78:3)
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ٣
Əlləzi hum fihi muxtəlifun
Elə bir xəbər ki, onun barəsində ixtilafdadırlar (bəzisi onu qeyri-mümkün, bəzisi onu az ehtimal olunan, bəzisi şəkk-şübhə etmiş və bəzisi də bunu bilməklərinə baxmayaraq inkar etmişlər).
4Nəbə (78:4)
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ٤
Kəlla səyə`ləmun
Xeyr, belə deyildir (onların düşündüyü kimi deyil). Tezliklə biləcəklər.
5Nəbə (78:5)
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ٥
Summə kəlla səyə`ləmun
Yenə də xeyr, belə deyildir. Onlar tezliklə biləcəklər. (Bu iki ayə «böyük xəbər»i inkar edənlər üçün bir təhdiddir).
6Nəbə (78:6)
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا٦
Ələm nəc'əlil ərza mihadə
Məgər Biz yeri rahatlıq beşiyi etmədikmi? (Bu ayədən etibarən on altıncı ayəyə qədər, «böyük xəbər»in isbatı üçün doqquz dəlil gətirilir).
7Nəbə (78:7)
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا٧
Vəl cibalə əvtadə
Dağları (onun səthində) mıxlar (etmədikmi)?
8Nəbə (78:8)
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٲجًا٨
Vəxələqnakum əzvacə
Biz sizləri (erkək və dişi olmaqla) cüt-cüt yaratdıq.
9Nəbə (78:9)
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا٩
Vəcə'əlna nəvməkum subatə
Yuxunuzu (bədəninizin) rahatlıq vasitəsi etdik. (və ruhun bədənə göstəriş vermə imkanının bir növ kəsilmə vasitəsi etdik).
10Nəbə (78:10)
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا١٠
Vəcə'əlna əlləylə libasə
Gecəni (hər şeyi bürüyən) örtük etdik.
11Nəbə (78:11)
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا١١
Vəcə'əlnan nəharə mə'aşə
Gündüzü yaşayış və dolanışıq üçün çalışma vaxtı etdik.
12Nəbə (78:12)
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا١٢
Vəbənəyna fəvqəkum səb'ən şidadə
Sizin başınızın üstündə yeddi möhkəm və sabit göy qurduq.
13Nəbə (78:13)
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا١٣
Vəcə'əlna siracən vəhhacə
Olduqca parlaq və yandırıcı bir çıraq (günəş) yaratdıq.
14Nəbə (78:14)
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٲتِ مَآءً ثَجَّاجًا١٤
Və`ənzəlna minəl mu'sirati ma`ən səccacə
(Buluda) təzyiq göstərən küləklərdən və topa halında bir-birinə sıxılmış buludlardan (yağış, qar və dolu şəklində) bolluca axar su nazil etdik ki,
15Nəbə (78:15)
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا١٥
Linuxricə bihi həbbən vənəbatə
Onunla dən və bitkiləri (torpağın köksündən) çıxaraq.
16Nəbə (78:16)
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا١٦
Vəcənnatin əlfafə
(Eləcə də) çoxlu sayda və bir-birinə sarmaşan ağacları olan bağlar.
17Nəbə (78:17)
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا١٧
Innə yəvməl fəsli kanə miqatə
Həqiqətən, (insanlar arasında) hökmetmə və (haqla batilin, yaxşıyla pisin) ayrılma günü (İlahinin əzəli elmində və Lövhi-Məhfuzda yazılana uyğun olaraq) vəd olunmuş bir vaxtdır (hamının bir-birini tanıması, bütün işlərə baxılma, yaxşı və pis işlərin müəyyən edilməsi, mükafat və cəzaların verilmə vədəsidir. Bu ayədən etibarən surənin axırınadək «böyük xəbər»in baş verməsi, bəşər idrakından yuxarı olan o səhnənin hadisələri və həqiqətləri vəsf olunur).
18Nəbə (78:18)
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا١٨
Yəvmə yunfəxu fis suri fətə`tunə əfvacə
Sura (üçüncü dəfə) üfürüləcəyi gün siz (qəbirlərdən çıxıb haqq-hesab olunmaq üçün) dəstə-dəstə gələcəksiniz.
19Nəbə (78:19)
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٲبًا١٩
Vəfutihətis səma`u fəkanət əbvabə
(O gün) göy açılar və (çoxlu sayda mələklərin nazil olması üçün) qapılar şəklinə düşər.
20Nəbə (78:20)
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا٢٠
Vəsuyyirətil cibalu fəkanət sərabə
Dağlar (öz yerlərindən) hərəkətə gətirilər və (məhv olar və nəzərlərdə) ilğıma dönər.