The Noble Quran

Play

Original

الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Transliteration

əльлəз̃иинə əəмəнуу вəкəəнуу йəттəќуун

Назим Зейналов

[Друзья Аллаха — это те], которые уверовали и остерегались [гнева Его].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

O kəslər ki, iman gətirib həmişə (günahlardan) çəkinirdilər.

Ali Quli Qarai

—those who have faith and are Godwary.