Kahf (Cave)
- Play
-
-
Original
-
هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
-
Transliteration
-
hунəəликəль-вəлəəйəту лильлəhиль-həќќ, hувə хōйрун c̃əвəəбəу-вəхōйрун 'уќбə
-
Там [и прояснилось, что] покровительство [и мощь принадлежат] лишь Аллаху Истинному; Он — лучше вознаграждением и лучше исходом [для покорившихся воле Его].
-
Bu yerdə (və bu kimi bəla hallarında) işin sahibliyi və yardım yalnız haqq olan Allaha məxsusdur. O, mükafat baxımından daha yaxşı və aqibəti təmin etmək baxımından daha gözəldir (Ondan başqasının işlərdə nə ixtiyarı, nə mükafatı və nə də aqibəti təmin etmək qüdrəti vardır).
-
There, all authority belongs to Allah, the Real. He is best in rewarding, and best in requiting.