Kahf (Cave)
- Play
-
-
Original
-
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَـٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا
-
Transliteration
-
вəлəќōд сōррōфнəə фии həəз̃əəль-ќур`əəни лин-нəəси миŋŋ-кулли мəc̃əль, вəкəəнəль-иŋŋсəəну əкc̃əрō шэй`ин джəдəлə
-
И ведь уже распределили [и разъяснили] Мы в этом Коране для людей всякие притчи — и был [всегда] человек более всего [упорствующим] в препирании!
-
Həqiqətən, bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəl gətirdik, amma insan hər şeydən çox düşmənçilik və ədavət aparandır.
-
We have certainly interspersed this Quran with every kind of parable for the people. But man is the most disputatious of creatures.