The Noble Quran

Play

Original

وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

Transliteration

вəлəəз̃-з̃улюмəəту вəлəəн-нуур

Назим Зейналов

и не [сравнятся] мрак и свет,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Nə zülmətlə nur (cəhalət, küfr, əxlaq və əməl çirkabları ilə elm, iman və fəzilətləri eynidir).

Ali Quli Qarai

nor darkness and light;