The Noble Quran

Play

Original

ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا  ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Transliteration

c̃уммə əхōз̃туль-лəз̃иинə кəфəруу, фəкəйфə кəəнə нəкиир

Назим Зейналов

Затем наказал Я тех, которые не уверовали. И каково было негодование Моё!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sonra isə kafir olanları cəza olaraq yaxaladım, belə isə (bax gör ki,) Mənim onlara qarşı rəftarım necə oldu?

Ali Quli Qarai

Then I seized the faithless. So how was My rebuttal!