The Noble Quran

Play

Original

قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي

Transliteration

ќулиль-лəhə ə'буду мухлисōль-лəhу дииний

Назим Зейналов

Скажи: «[Лишь] Аллаху поклоняюсь я, [искренне веруя и] очищая пред Ним веру свою.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

De: «Mən etiqad və itaətimi Allah üçün xalisləşdirdiyim halda yalnız Ona ibadət edirəm.

Ali Quli Qarai

Say, ‘I worship [only] Allah, putting my exclusive faith in Him.