The Noble Quran

Play

Original

بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ

Transliteration

бəлиль-лəhə фəə'буд вəкумм-минəш-шəəкириин

Назим Зейналов

Да, [лишь] Аллаху поклоняйся и будь из [числа] благодарных!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Əksinə, yalnız Allaha ibadət et və şükr edənlərdən ol!

Ali Quli Qarai

No, worship Allah, and be among the grateful!’