Al Imran (Family if Imran)
- Play
-
-
Original
-
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
-
Transliteration
-
əм həсибтум əŋŋ-тəдхулююль-джəннəтə вəлəммəə йə'лəмиль-лəhуль-лəз̃иинə джəəhəдуу миŋŋкум вəйə'лəмəс-сōōбириин
-
Или рассчитывали вы на то, что войдёте в рай, когда ещё не узнал [и не отличил] Аллах тех из вас, которые [усердно] боролись, и [не] узнал терпеливых?
-
Yoxsa Allah aranızdan cihad edənləri və səbirliləri məlum etməmiş (üzə çıxarmamış və Onun əzəli elmi xaricdə gerçəkləşməmiş) Cənnətə daxil olacağınızı güman edirsiniz?!
-
Do you suppose that you would enter paradise, while Allah has not yet ascertained those of you who have waged jihad and He has not ascertained the steadfast?