Al Imran (Family if Imran)
- Play
-
-
Original
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ
-
Transliteration
-
йəə əййуhəəль-лəз̃иинə əəмəнуу иŋŋ-тутыы'ууль-лəз̃иинə кəфəруу йəруддуукум 'əлəə ə'ќōōбикум фəтəŋŋќōлибуу хōōсириин
-
О те, которые уверовали! Если повинуетесь вы тем, которые не уверовали, обратят они вас вспять и окажетесь вы потерпевшими убыток.
-
Ey iman gətirənlər, əgər kafirlərə itaət etsəniz, sizi geriyə (cahiliyyət dövrünün küfr və nadanlığına) qaytararlar, beləliklə də ziyana uğrayarsınız.
-
O you who have faith! If you obey the faithless, they will turn you back on your heels, and you will become losers.