Al Imran (Family if Imran)
- Play
-
-
Original
-
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
-
Transliteration
-
иннəль-лəз̃иинə йəкфуруунə би`əəйəəтиль-лəhи вəйəќтулююнəн-нəбиййиинə биґōйри həќќиу-вəйəќтулююнəль-лəз̃иинə йə`муруунə би-ль-ќисты минəн-нəəси фəбəшширhумм-би'əз̃əəбин əлиим
-
Поистине, те, которые не веруют в знамения Аллаха и убивают пророков безо [всякого] права [на то], и убивают тех людей, которые повелевают [соблюдать] справедливость, — обрадуй же их [вестью] о наказании мучительном.
-
Həqiqətən, Allahın ayələrini inkar edənləri, peyğəmbərləri nahaq yerə öldürənləri və camaat içərisindən ədalətə dəvət edənləri qətlə yetirənləri ağrılı bir əzabla müjdələ.
-
Those who deny Allah’s signs and kill the prophets unjustly and kill those who call for justice from among the people, inform them of a painful punishment.