Al Imran (Family if Imran)
- Play
-
-
Original
-
لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
-
Transliteration
-
лəŋŋ-тəнəəлююль-биррō həттəə туŋŋфиќуу миммəə туhиббуун, вəмəə туŋŋфиќуу миŋŋ-шэй`ин фə`иннəл-лаhə биhи 'əлиим
-
Никогда не достигнете вы добра [и благочестия], пока не будете расходовать [на пути Аллаха] из того, что любите. И что бы ни израсходовали вы, [знайте], что Аллах об этом Знающий.
-
Sevdiyiniz şeylərdən (Allah yolunda) xərcləməyincə əsla (kamil) yaxşılığa nail ola bilməzsiniz. Allah şübhəsiz ki, (Onun yolunda) xərclədiyiniz hər şeyi biləndir.
-
You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it.