Nisa (Women)
- Play
-
-
Original
-
وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
-
Transliteration
-
вəкəйфə тə`хуз̃уунəhу вəќōд əфдōō бə'дукум илəə бə'дыу-вə`əхōз̃нə миŋŋкум-мииc̃əəќōн ґōлииз̃ō
-
И как [можете] вы отбирать [у неё] это, в то время как уже сошлись вы друг с другом, и [при заключении брака] заключили они (жёны ваши) с вами договор суровый?
-
Onu necə geri alırsınız halbuki siz (cismi və ruhi cəhətdən əlaqədə olaraq) bir-birinizə yetişmisiniz və onlar sizdən (nikah vasitəsi ilə) möhkəm bir əhd-peyman alıblar!
-
How could you take it back, when you have known each other, and they have taken from you a solemn covenant?