The Noble Quran

Play

Original

وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

Transliteration

вə`из̃əль-лə`əəтəйнəəhум-миль-лəдуннəə əджрōн 'əз̃ыымə

Назим Зейналов

И тогда непременно дали бы Мы им от Нас награду великую.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Onda Biz də mütləq onlara Öz tərəfimizdən böyük bir mükafat əta edərdik.

Ali Quli Qarai

Then We would surely have given them from Us a great reward,