The Noble Quran

Play

Original

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ

Transliteration

фəќуль həль-лəкə илəə əŋŋ-тəзəккəə

Назим Зейналов

И скажи ему: „Разве для тебя [не наступила пора], чтобы очистился ты

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və de: «(Küfr və tüğyandan) təmizlənmək istəyirsənmi?

Ali Quli Qarai

and say, ‘‘Would you purify yourself?