Araf (Heights)
- Play
-
-
Original
-
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
-
Transliteration
-
ќōōлə иŋŋ-куŋŋтə джи`тə би`əəйəтин фə`ти биhəə иŋŋ-куŋŋтə минəс-сōōдиќиин
-
Сказал [ему Фараон]: «Если пришёл ты со знамением [и чудом каким-то], то приведи его, ежели ты из правдивых!»
-
Firon dedi: «Əgər bir ayə və nişanə gətirmisənsə və doğruçulardansansa onda, onu gətir (və göstər)».
-
He said, ‘If you have brought a sign, produce it, should you be truthful.’