Araf (Heights)
- Play
-
-
Original
-
قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ
-
Transliteration
-
ќōōлюю йəə муусəə иммəə əŋŋ-тульќийə вə`иммəə əн-нəкуунə нəhнуль-мульќиин
-
[Когда наступил день состязания], сказали [колдуны]: «О Моисей! Или бросишь ты [средства колдовские], или будем мы бросившими».
-
(Sehrbazlar) dedilər: «Ey Musa, ya sən (öz cadugərlik vasitələrini) at, ya da biz ataq».
-
They said, ‘O Moses, will you throw [first], or shall we throw?’