The Noble Quran

Play

Original

وَأُمْلِي لَهُمْ  ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

Transliteration

вə`умлии лəhум, иннə кəйдии мəтиин

Назим Зейналов

И даю Я отсрочку им, [продлевая для них срок жизни их]. Поистине, хитрость Моя прочна.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Onlara möhlət verirəm. Həqiqətən, Mənim məkr və tədbirlərim möhkəmdir.

Ali Quli Qarai

And I will grant them respite, for My devising is indeed sure.