بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
O Allah, bless Muhammad and the progeny of Muhammad.
Зиярат Имама Хасана (А)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
ас-салāму Алайка йā бна расӯли рабби ль-Аāламӣна
Мир тебе, сын Посланника Господа миров!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
ас-салāму Алайка йā бна амӣри ль-му'минӣна
Мир тебе, сын повелителя верующих!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فَاطِمَةَ ٱلزَّهْرَاءِ
ас-салāму Алайка йā бна фātимата ззахрā’и
Мир тебе, сын Фатимы Захры!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā hабӣба ллāхи
Мир тебе, возлюбленный Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā ŝифвата ллāхи
Мир тебе, избранный Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ا مِينَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā амӣна ллāхи
Мир тебе, доверенный Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā hуджжата ллāхи
Мир тебе, довод Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā нӯра ллāхи
Мир тебе, свет Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صِرَاطَ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā ŝирātа ллāхи
Мир тебе, путь Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَيَانَ حُكْمِ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā байāна hукми ллāхи
Мир тебе, разъясняющий законы Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَاصِرَ دِينِ ٱللَّهِ
ас-салāму Алайка йā нāŝира дӣни ллāхи
Мир тебе, помощник религии Аллаха!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلسَّيِدُ ٱلزَّكِيُّ
ас-салāму Алайка аййухā ссаййиду ззакиййу
Мир тебе, пречистый господин!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْبَرُّ ٱلْوَفِيُّ
ас-салāму Алайка аййухā ль-барру ль-вафиййу
Мир тебе, праведный, верный!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ا يُّهَا ٱلْقَائِمُ ٱلا مِينُ
ас-салāму Алайка аййухā ль-ќā'иму ль-амӣну
Мир тебе, исполняющий (повеления Аллаха), доверенный (Аллаха)!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْعَالِمُ بِٱلتَّاوِيلِ
ас-салāму Алайка аййухā ль-Аāлиму би-тта'вӣли
Мир тебе, знающий та’виль!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْهَادِي ٱلْمَهْدِيُّ
ас-салāму Алайка аййухā ль-хāдӣ ль-махдиййу
Мир тебе, ведущий и ведомый!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلطَّاهِرُ ٱلزَّكِيُّ
ас-салāму Алайка аййухā ttāхиру ззакиййу
Мир тебе, чистый, очищенный!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلتَّقِيُّ ٱلنَّقِيُّ
ас-салāму Алайка аййухā ттаќиййу ннаќиййу
Мир тебе, праведный, благочестивый!
السَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلْحَقُّ ٱلْحَقِيقُ
ас-салāму Алайка аййухā ль-hаќќу ль-hаќӣќу
Мир тебе, истинная истина!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ ايُّهَا ٱلشَّهِيدُ ٱلصِّдِّيقُ
ас-салāму Алайка аййухā шшахӣду ŝŝиддӣќу
Мир тебе, шахид, правдивый!
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابَا مُحَمَّدٍ ٱلْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
ас-салāму Алайка йā абā муhаммадини ль-hасана бна Алиййин ва раhмату ллāhи ва баракāтух
Мир тебе, Абу Мухаммад Хасан ибн Али, и милость Аллаха и благословение!