Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 126

Перевод

Сделал Аллах это лишь вестью радостной для вас, чтобы обрели покой от этого сердца ваши, а помочь одержать победу может только Аллах, Великий, Мудрый.

Тафсир

Комментарий

1. Сражающимся на поле брани правоверным как никогда нужны добрая весть и внушение уверенности.

«Сделал Аллах это лишь вестью радостной для вас, чтобы обрели покой от этого сердца ваши...»

2. Никакие приготовления к грядущей битве, включая материальные ресурсы, научный потенциал и психологическую подготовку, не могут стать залогом успеха, если не будет на то воли Аллаха.

«...а помочь одержать победу может только Аллах, Великий, Мудрый».

3. Слава и могущество Аллаха неотделимы от Его мудрости. (Нельзя исключать, естественно, того, что в каких-то отдельных случаях, по каким-то конкретным причинам мусульмане могут потерпеть поражение, но Аллах в Своей мудрости Сам знает, кому и когда оказывать поддержку).