О достоинствах этой суры и о том, что слова «во имя Аллаха...» являются одним из её аятов

1. Шейх Туси привёл от Мухаммада ибн Муслима:

Я спросил Имама Садыка (А) о словах Аллаха: «семь повторяющихся» (15: 87): «Это сура “Фатихаˮ?»

Он сказал: «Да».

И я спросил: «Относятся ли к ней слова “во имя Аллаха Милостивого, Милосердногоˮ?»

Он сказал: «Да, и это лучшие её слова».

(«Тахзиб», том 2, С. 289).

2. Он также привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Слова «бисми лляхи ррахмани ррахим» («во имя Аллаха Милостивого, Милосердного») ближе к величайшему имени Аллаха, чем зрачок к глазу.

(«Тахзиб», том 2, С. 289).

3. Шейх Садук привёл от Имама Резы (А) от его отцов (А) от Али ибн Аби Талиба (А), что он сказал:

Слова «во имя Аллаха Милостивого, Милосердного» — аят суры «Фатиха». Эта сура состоит из семи аятов и не будет полной без слов «во имя Аллаха Милостивого, Милосердного». Я слышал, как Посланник Аллаха (С) сказал: «Аллах сказал мне: “Мы дали тебе семь повторяемых и великий Коранˮ (15: 87). И Он даровал мне суру “Фатихаˮ, расположив её в начале Корана. Поистине, сура “Фатихаˮ лучше сокровищниц Трона». И вот, Аллах выделил и наделил Мухаммада (С) посредством этой суры, и не сделал ему в ней никого из пророков соучастником, кроме Сулеймана (А), которому Он даровал из неё слова «во имя Аллаха Милостивого, Милосердного». Аллах передал слова Балькис: «О знать, брошено мне письмо почтенное. Оно от Сулеймана, и оно во имя Аллаха Милостивого, Милосердного» (27: 29-30). Тот, кто прочитает эту суру, будучи убеждённым в руководстве Мухаммада (С) и его пречистого семейства, подчиняясь их повелениям, веря в их скрытое и явное, — Аллах дарует ему за каждую букву благо, и каждая буква в ней для него лучше, чем весь этот ближний мир со всеми его богатствами и усладами. И каждый, кто слушает её, получит такую же награду, как и тот, кто читает. Так пусть же каждый из вас как можно больше использует это благо, предоставленное вам! Это — дар: не упускайте же его, а иначе сердца ваши ввергнутся в отчаяние.

(«Уйун ахбар реза», том 1, С. 270).

4. Он также привёл, что Имам Реза (А) сказал: 

У повелителя верующих (А) спросили: «Сообщи нам о словах “во имя Аллаха Милостивого Милосердногоˮ: относятся ли они к этой суре?»

Он сказал: «Да, Посланник Аллаха (С) читал их как один из аятов этой суры и говорил: “Сура Фатиха — это семь аятовˮ».

(«Уйун ахбар реза», том 1, С. 270).

5. Шейх Кулейни привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Если сура «Фатиха» будет прочитана на мёртвого семьдесят раз, и Аллах после этого вернёт ему дух — не удивляйтесь.

(«Кафи», том 2, С. 623).

Примечание переводчика: то есть сура «Фатиха» обладает такой силой. Однако это касается её истинного чтения со всеми необходимыми предпосылками и условиями, и им обладает Имам времени (А).

6. Он также привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Если прочитать суру «Фатиха» на болезнь (или боль) семьдесят раз — она успокоится.

(«Кафи», том 2, С. 623).

7. Он также привёл, что Имам Бакир (А) сказал:

Кого не исцелит сура «Фатиха» — того ничто не исцелит.

(«Кафи», том 2, С. 623).

8. Шейх Садук привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Величайшее имя Аллаха рассыпано в Матери Книги (то есть в суре «Фатиха»).

(«Савабу ль-амаль», С. 132).

9. Он также привёл, что Имам Реза (А) сказал:

Слова «бисми лляхи ррахмани ррахим» («во имя Аллаха Милостивого, Милосердного») ближе к величайшему имени Аллаха, чем зрачок к глазу.

(«Уйун ахбар реза», том 2, С. 20).

10. Али ибн Ибрахим привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Слова «бисми лляхи ррахмани ррахим» («во имя Аллаха Милостивого, Милосердного») более всего подобает говорить вслух, и это — тот самый аят, о котором Аллах сказал: «И когда ты поминаешь своего Господа в Коране единым, они поворачиваются вспять из отвращения» (17: 46).

(«Тафсир» Кумми, том 1, С. 38).

11. Он также привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Иблис издал жалобный вопль два раза: когда Аллах отправил Пророка (С) после того, как прошёл срок, в течение которого не было посланников, и когда была ниспослана Мать Книги (сура «Фатиха»).

(«Тафсир» Кумми, том 1, С. 38).

12. Мухаммад ибн Синан передал от Имама Казыма:

Имам Садык (А) спросил у Абу Ханифы: «Начало какой суры — восхваление, середина — искренность, а окончание — мольба?». Он не знал, что ответить. Имам Садык (А) сказал: «Сура, начало которой — восхваление, середина — искренность, а окончание — мольба — это сура “Фатихаˮ».

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 33).

13. Йунус ибн Абдуррахман передал, что он спросил Имама Садыка (А) об аяте: «Мы дали тебе семь повторяемых и великий Коранˮ (15: 87). Он сказал:

Это сура «Фатиха», которая состоит из семи аятов, в числе которых — «во имя Аллаха Милостивого, Милосердного». Они названы «повторяемыми», потому что они повторяются в двух первых ракятах намаза.

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 33).

14. От Абу Хамзы, что Имам Бакир (А) сказал:

Украли самый важный аят в Книге Аллаха, и это — «во имя Аллаха Милостивого, Милосердного».

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 33).

15. От Сафвана Джаммаля, что Имам Садык (А) сказал:

Аллах не ниспосылал с небес писания, чтобы оно не начиналось с «во имя Аллаха Милостивого, Милосердного». И начало каждой следующей суры узнавали по этим словам.

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 33).

16. От Абу Хамзы, что Имам Бакир (А) сказал:

Посланник Аллаха (С) громко читал слова «во имя Аллаха Милостивого, Милосердного». И когда многобожники слышали это, они отворачивались от отвращения. И Аллах ниспослал: «И когда ты поминаешь своего Господа в Коране единым, они поворачиваются вспять из отвращения» (17: 46).

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 34).

17. От Хасана Хаззада, что Имам Садык (А) сказал:

Когда человек становится имамом намаза, Иблис приходит к тому шайтану, который близок к нему, и спрашивает: «Он помянул Аллаха?» — то есть: прочитал ли он слова «во имя Аллаха Милостивого, Милосердного»? И если тот скажет: «Да», он убежит от него. А если тот скажет: «Нет», он сядет ему на шею и свесит ноги ему на грудь. И так шайтан станет имамом их намаза до самого его конца.

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 34).

18. От Абдульмалика ибн Умара, что Имам Садык (А) сказал:

Иблис издал жалобный вопль четыре раза: первый раз, когда он был проклят; второй раз, когда он был низведён на землю; третий раз, когда Аллах отправил Пророка (С) после того, как прошёл срок, в течение которого не было посланников, и четвертый раз, когда была ниспослана Мать Книги (сура «Фатиха»). И он издал храп два раза: когда Адам съел от дерева и когда Адам был низведён на землю. И он был проклят за это.

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 34).

19. От Исмаила ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (С) сказал Джабиру ибн Абдуллаху Ансари:

«О Джабир, не сообщить ли тебе о лучшей суре, которую Аллах ниспослал в Своей Книге?». Он сказал: «О да». И Посланник Аллаха (С) прочитал ему суру «Фатиха». И сказал: «О Джабир, не рассказать ли тебе о ней?». Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха!». Он сказал: «Она — исцеление от всех болезней, кроме смерти».

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 34).

20. От Абу Бакра Хазрами, что Имам Садык (А) сказал:

Если у тебя будет нужда и просьба к Аллаху, то прочитай суру «Фатиха» и какую-то другую суру, затем исполни два ракята намаза и проси у Аллаха.

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 34).

21. От Исы ибн Абдуллаха, что повелителю верующих Али (А) сказали:

«Люди не читают аят “во имя Аллаха Милостивого, Милосердногоˮ и не считают его аятом Корана». Он сказал: «Это — аят Книги Аллаха. Шайтан заставил их забыть его».

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 35).

22. От Сулеймана Джафари, что Имам Реза (А) сказал:

Если кто-то из вас хочет соединиться со своей женой, то прежде пусть настроит её, а когда приступит, пусть прочитает три раза «бисми лляхи ррахмани ррахим» («во имя Аллаха Милостивого, Милосердного»). И если сможет, пусть прочитает какой-то аят из Корана, который вспомнит, а если нет, то этого достаточно.

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 35).

23. От Халида ибн Мухтара, что Имам Садык (А) сказал:

Что с ними — да убьёт их Аллах! — что они оставили лучший аят в Книге Аллаха и считают, что читать его громко — бидаат?! И это — «во имя Аллаха Милостивого, Милосердного».

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 35).

24. Шейх Туси привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Если кто-то заболеет, пусть семь раз прочитает суру «Фатиха». Если болезнь не пройдет, то пусть прочитает её семьдесят раз, и я гарантирую ему выздоровление.

(«Амали» Туси, том 1, С. 290).

25. Посланник Аллаха (С) сказал:

Кто будет читать «бисми лляхи ррахмани ррахим» («во имя Аллаха Милостивого, Милосердного») и знать святость и величие этих слов — Аллах построит ему в Раю семьдесят тысяч дворцов из красного рубина, в каждом дворце — семьдесят тысяч домов из белого жемчуга, в каждом доме — семьдесят тысяч лож из зеленого изумруда, над каждым ложем — семьдесят тысяч балдахинов из шелка и парчи. И Он даст ему в жены гурий, на которых короны из жемчуга и рубина. На их правых щеках написано: «Мухаммад — посланник Аллаха», на левых щеках написано: «Али — вали Аллаха», на лбу — «Хасан», на подбородке — «Хусейн», на губах — «во имя Аллаха Милостивого, Милосердного».

(«Джами ахбар», С. 42).

26. Посланник Аллаха (С) сказал:

Когда верующий будет проходить через Мост Сират, он скажет: бисми лляхи ррахмани ррахим («во имя Аллаха Милостивого, Милосердного»), и тогда погаснут огни Геенны. И она скажет: «О верующий, проходи, ибо твой свет погасил мои огни».

(«Джами ахбар», С. 42).

27. Посланник Аллаха (С) сказал:

Если учитель научит ребёнка словам бисми лляхи ррахмани ррахим («во имя Аллаха Милостивого, Милосердного»), и он произнесет эти слова, Аллах запишет прощение грехов для него, его родителей и учителя.

(«Джами ахбар», С. 42).