Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

Транскрипция

иннəə ə'тōйнəəкəль-кəуc̃əр

Назим Зейналов

Поистине, Мы дали тебе изобилие [в потомстве]!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Ya Peyğəmbər!) Həqiqətən, Biz sənə Kövsər əta etdik. (Çoxlu xeyir, sabit din, baqi kitab, sonsuz elm, Həzrət Fatimeyi–Zəhranın (s.ə) gündən-günə artıb çoxalan baqi nəslini, ümmətin alimlərini, Kövsər hovuzu və Cənnətdə çay əta etdik).

Ali Quli Qarai

Indeed We have given you abundance.