Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Транскрипция

ќуль йəə əййуhəəль-кəəфируун

Назим Зейналов

Скажи: «О неверующие!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Ya Peyğəmbər!) De: «Ey kafirlər (ey Məkkə müşrikləri və bütpərəstləri),

Ali Quli Qarai

Say, ‘O faithless ones!