13

Сура Йунус · Аят 13

Джуз 11· Стр. 209
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُواْ‌ۙ وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ‌ۚ كَذَٲلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ١٣
Транскрипция вəлəќōд əhлəкнəəль-ќуруунə миӈ-ќōбликум лəммəə з̃ōлəмуу вəджəə'əтhум русулюhумм-биль-бэййинəəти вəмəə кəəнуу лийу'минуу, кəз̃əəликə нəджзииль-ќōумəль-муджримиин
Перевод (Назим Зейналов) И ведь уже погубили Мы поколения, [которые были] до вас, когда чинили они несправедливость, и приходили к ним посланники Наши с ясными [знамениями и чудесами], и не были они [такими], чтобы уверовать. Так воздаём Мы людям грешным!

Тафсир и хадисы к аяту

1 записей

Толкования (Тафсир)

Свет Cвященного Корана: Разъяснения и толкования (Сейед Камал Факих Имани) — Тафсир 13-го аята суры «Йунус»
Читать полностью

Сура 10: Йунус (Иона). Аят 13

Перевод

  1. Mы пoгyбили пoкoлeния, кoтopыe были paньшe вac, кoгдa oни cтaли нecпpaвeдливыми и пpишли к ним Haши пocлaнники c яcными знaмeниями, a oни нe yвepoвaли. Taк Mы вoздaeм людям гpeшным!

Тафсир

Комментарий

В этом аяте Господь сообщает нам о бедствиях, обрушившихся на народы прошлого, и предостерегает ныне живущих об опасности навлечь на себя подобные несчастья.

Всевышний говорит о том, что Он истребил прежние поколения, которые творили зло против самих себя, проявляя непокорность и своеволие, после того как Он посылал к ним пророков с несомненными чудесами и четкими доказательствами.

Аят подчеркивает, что тайна их гибели кроется в том, что останься они в живых, то наверняка не поверили бы в своих пророков и в их писания.

Мы нашлем беды и несчастья на тех, кто, несмотря на все доводы и доказательства, не уверовал и не желает отказываться от заблуждений, даже отдавая себе отчет о последствиях своей позиции.

сура ЙУНУС

✍️ Автор перевода:Свет Священного Корана