Сура 10: Йунус (Иона). Аят 2

Перевод

2. Неужели люди удивлены тем, что Мы ниспослали человеку из их среды откровение, гласящее: «Увещевай людей и обрадуй уверовавших вестью о том, что у Господа уготовано им воздаяние доброе»? Скажут неверные: «Несомненно, муж этот — колдун явный».

Тафсир

Комментарий

Священные аяты Корана составлены из тех же букв и звуков, таких, как «алиф», «лам», «мим», из которых состоят все остальные слова. Отличие лишь в том, что в них вплетена мудрость настолько глубокая, что она раскрывает людям истину и наставляет их на правильный путь, даже если они не верят в то, что человек, избранный из их среды, может получать откровения от Бога. И в этом нет ничего удивительного, поскольку цель откровения — предупредить людей и сообщить верующим благую весть о том, что Творец высоко ценит их, если они твердо веруют в Него, и достойно вознаградит их В шиитских и суннитских преданиях Пророка (да благословит Аллах его и род его!) называют кадам сидк — «распространителем истины». (См. комментарии Куртуби и «Аль-Бурхан»).. Однако идолопоклонники упорно твердили, что «этот человек» (подразумевая Пророка) несомненно является колдуном и магом, так как творит чудеса, которые не под силу другим людям.

Они считали пророчество колдовством и в силу своей ограниченности не могли постичь истины и отличить подлинное чудо от фокуса.

сура ЙУНУС