Йунус (Иона)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
-
Транскрипция
-
вəйəќуулююнə мəтəə həəз̃əəль-вə'ду иŋŋ-куŋŋтум сōōдиќиин
-
И говорят [неверующие]: «Когда [исполнится] это обещание [о наказании], если вы правдивые?»
-
Və (onlar istehza ilə) deyərlər: «Əgər doğruçusunuzsa (dünya əzabı, yaxud Qiyamətin gəlməsi barədəki) bu vəd nə vaxt olacaqdır?»
-
They say, ‘When will this promise be fulfilled, should you be truthful?’