Йунус (Иона)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
-
Транскрипция
-
ќуль бифəдлиль-лəhи вəбирōhмəтиhи фəбиз̃əəликə фəльйəфрōhуу hувə хōйрумм-миммəə йəджмə'уун
-
Скажи: «Благости Аллаха и милости Его — этому пусть радуются они. Это лучше того, что собирают они».
-
De: «Allahın lütf və rəhmətinə, (bəli) həmin lütf və rəhmətə sevinsinlər ki, o, onların yığdıqlarından daha yaxşıdır».
-
Say, ‘In Allah’s grace and His mercy—let them rejoice in that! It is better than what they amass.’