Йунус (Иона)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
-
Транскрипция
-
hувəль-лəз̃ии джə'əлə лəкумуль-лэйлə литəскунуу фииhи вəн-нəhəəрō мубсырō, иннə фии з̃əəликə лə`əəйəəтил-лиќōумий-йəсмə'уун
-
Он — Тот, Кто сделал для вас ночь, дабы покоились вы во [время] неё, и [сделал] день позволяющим видеть. Поистине, в этом [есть], несомненно, знамения для людей, [которые] слышат!
-
Gecəni sizin dincəlməyiniz üçün və gündüzü (işlə və çalışmaqla məşğul olmağınız üçün) aydınlıq edən Odur! Həqiqətən, bunda (bu yaradılış və idarəetmədə) eşidən bir dəstə üçün (Onun qüdrət, hikmət və rəhmətindən) nişanələr vardır.
-
It is He who made the night for you, that you may rest in it, and the day to provide visibility. There are indeed signs in that for people who listen.