Йунус (Иона)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
-
Транскрипция
-
фəлəммəə джəə`əс-сəhəрōту ќōōлə лəhум-муусəə əльќуу мəə əŋŋтум-мульќуун
-
Когда же пришли колдуны, сказал им Моисей: «Бросьте то, что [собираетесь] вы бросить [из средств колдовских]!»
-
Beləliklə, elə ki, cadugərlər (cadu alətləri ilə) gəldilər, Musa onlara dedi: «Atacağınız şeyləri atın».
-
So when the magicians came, Moses said to them, ‘Throw down what you have to throw.’