Йунус (Иона)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
-
Транскрипция
-
вəќōōлə муусəə йəə ќōуми иŋŋ-куŋŋтум əəмəŋŋтумм-биль-лəhи фə'əлэйhи тəвəккəлюю иŋŋ-куŋŋтум-муслимиин
-
И сказал Моисей: «О народ мой, если уверовали вы в Аллаха, то лишь на Него уповайте, если стали вы покорившимися [воле Его]!»
-
Musa dedi: «Ey mənim qövmüm, əgər Allaha iman gətirmişsinizsə və Ona təslimsinizsə onda, yalnız Ona təvəkkül edin».
-
And Moses said, ‘O my people! If you have faith in Allah, put your trust in Him, if you have submitted [to Him].’