Ан-Нахл (Пчёлы)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
-
Транскрипция
-
вə`əуhəə рōббукə илəəн-нəhли əни-ттəхыз̃ии минəль-джибəəли буйуутəу-вəминəш-шəджəри вəмиммəə йə'ришуун
-
И внушил Господь твой пчеле: «Устраивай [себе] в горах дома (улья), и на деревьях, и в том, что строят [люди].
-
Və Rəbbin bal arısına vəhy etdi (onun təbiətində bu əməlin şövq və qüdrətini qoydu) ki: «Dağlardan, ağaclardan və qurulan çardaqlardan (özünə münasib) evlər götür!»
-
And your Lord inspired the bee [saying]: ‘Make your home in the mountains, and on the trees and the trellises that they erect.