Ал-Анбийа (Пророки)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
-
Транскрипция
-
хулиќōль-иŋŋсəəну мин 'əджəль, сə`уриикум əəйəəтии фəлəə тəстə'джилююн
-
Сотворён человек из поспешности! Вскоре покажу Я вам знамения Мои, посему не торопите Меня [с наказанием]!
-
(Gildən yaradılmış) insan (elə tələskəndir ki, sanki) tələskənlikdən yaradılmışdır (bu səbəbdən Allahın əzabında da tələsir). Tezliklə (əvvəlcə dünyada sonra axirətdə) Öz ayə (və əzab nişanə)lərimizi sizə göstərəcəyəm. Buna görə də Məni tələsdirməyin.
-
Man is a creature of haste. Soon I will show you My signs. So do not ask Me to hasten.