Ал-Фуркан (Различение)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
-
Транскрипция
-
уŋŋз̃ур кəйфə дōрōбуу лəкəль-əмc̃əəлə фəдōллюю фəлəə йəстəтыы'уунə сəбиилə
-
Посмотри, как привели они тебе притчи, и впали в заблуждение, и не могут найти [к истине никакого] пути!
-
Gör sənin üçün necə məsəllər çəkdilər və nə sifətlər dedilər, beləliklə də (Peyğəmbərin və peyğəmbərliyin tanınmasında) yollarını azdılar və onların (haqqa tərəf) bir yol tapmaq qüdrətləri yoxdur.
-
Look, how they coin epithets for you; so they go astray, and cannot find the way.