Ал-ʻАнкабут (Паук)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ
-
Транскрипция
-
вəəльлəз̃иинə джəəhəдуу фиинəə лəнəhдийəннəhум субулəнəə, вə`иннəл-лаhə лəмə'əль-муhсиниин
-
И тех, которые [искренне] усердствовали на [пути] Нашем, — непременно поведём Мы их по путям Нашим! Поистине, Аллах, несомненно, с благотворящими!
-
Bizim yolumuzda (öz nəfsi ilə və Bizim düşmənimizlə) cihad edənlərə şübhəsiz, Öz (dərgahımızdakı məqama yetişmək) yollarımızı göstərərik və həqiqətən, Allah yaxşı iş görənlərlədir.
-
As for those who strive in Us, We shall surely guide them in Our ways, and Allah is indeed with the virtuous.