Лукман (Лукман)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
-
Транскрипция
-
вə`из̃əə ќиилə лəhуму-ттəби'уу мəə əŋŋзəлəл-лаhу ќōōлюю бəль нəттəби'у мəə вəджəднəə 'əлэйhи əəбəə`əнəə, əвəлəу кəəнəш-шэйтōōну йəд'ууhум илəə 'əз̃əəбис-сə'иир
-
И когда было сказано им: «Следуйте за тем, что ниспослал Аллах!» — сказали они: «Нет, последуем мы за тем, на чём нашли отцов наших!» И неужели [последуют они], даже если будет дьявол звать их к наказанию пламенем [ада]?
-
Onlara deyildikdə ki: «Allahın nazil etdiyinə (kitabına və dini qayda-qanunlarına) tabe olun», deyərlər: «(Xeyr,) biz atalarımızdan gördüyümüzə (bütlərə ibadətə və cahiliyyət adətlərinə) tabe oluruq!» Bəs Şeytan onları (Cəhənnəmin) yanar əzabına tərəf dəvət edirsə necə?! (Yenədəmi onlara tabe olarlar?)
-
When they are told, ‘Follow what Allah has sent down,’ they say, ‘No, we will follow what we found our fathers following.’ What! Even if Satan be calling them to the punishment of the Blaze?