Ал ʻИмран (Род ʻИмрана)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
-
Транскрипция
-
хōōлидиинə фииhəə лəə йухōффəфу 'əнhумуль-'əз̃əəбу вəлəə hум йуŋŋз̃ōруун
-
[И будут они] вечно пребывающими в нём. Не облегчится у них наказание, и им не будет отсрочено,
-
O lənətdə həmişəlikdirlər. Onların əzabı yüngülləşdirilməyəcək, onlara (rəhmət və ehsan) nəzər(i) salınmayacaq və qərara alınmış əzablarının təxirə düşməsi üçün onlara möhlət verilməyəcəkdir.
-
They will remain in it [forever], and their punishment will not be lightened, nor will they be granted any respite,