Гафир (Прощающий)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
-
Транскрипция
-
ќуль иннии нуhииту əн ə'будəль-лəз̃иинə тəд'уунə миŋŋ-дууниль-лəhи лəммəə джəə`əнийəль-бэййинəəту мир-рōббии вə`умирту əн услимə лирōббиль-'əəлəмиин
-
Скажи: «Поистине, мне запрещено поклоняться тем, к кому взываете вы, помимо Аллаха, [в особенности], когда пришли ко мне [знамения] ясные от Господа моего и велено мне покориться [воле] Господа миров».
-
De: «Rəbbim tərəfindən mənə aydın dəlillər gələn vaxtdan sizin, Allahın yerinə çağırdıqlarınıza ibadət etmək mənə qadağan edilib və mənə aləmlərin Rəbbinə təslim olmaq əmr olunmuşdur».
-
Say, ‘I have been forbidden to worship those whom you invoke besides Allah, as manifest proofs have come to me from my Lord, and I have been commanded to submit to the Lord of all the worlds.’