Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Транскрипция

əлэйсəл-лаhу би`əhкəмиль-həəкимиин

Назим Зейналов

Разве не [является] Аллах Мудрейшим из судей?

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Məgər Allah hökm edənlərin, hakimlərin ən yaxşısı deyilmi?

Ali Quli Qarai

Is not Allah the fairest of all judges?