Ат-Тауба (Покаяние)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ
-
Транскрипция
-
йəhлифуунə биль-лəhи лəкум лийурдуукум вəл-лаhу вəрōсуулюhу əhəќќу əй-йурдууhу иŋŋ-кəəнуу му`миниин
-
Клянутся они Аллахом пред вами, дабы снискать довольство ваше, в то время как Аллах и Посланник Его более заслуживающие того, чтобы стремились они к довольству их, если они верующие.
-
Onlar sizi razı salmaq üçün sizə (öz xoşagəlməz işləri barədə) Allaha and içirlər, halbuki əgər mömin olsaydılar Allahı və Onun Peyğəmbərini razı salmaları daha yaxşı olardı.
-
They swear to you by Allah, to please you; but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him, should they be faithful.