Müqəddəs Quran

Dinləmək

Əsli

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Oxunuşu

ќōōлə фəəхрудж минhəə фə`иннəкə рōджиим

Назим Зейналов

Сказал [ему Аллах]: «Выйди же из него (из сонма ангелов)! И, поистине, ты — побиваемый камнями (изгнанный).

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Allah buyurdu: «Belə isə, buradan (Cənnətdəki uca məqamdan, Allah dərgahından və ali mələklərin sırasından) çıx ki, həqiqətən, sən (hər bir rəhmət və kəramətdən) qovulmuşsan».

Ali Quli Qarai

He said, ‘Begone hence, for you are indeed an outcast,