Müqəddəs Quran

Dinləmək

Əsli

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

Oxunuşu

лəhəə сəб'əту əбвəəбил-ликулли бəəбимм-минhум джуз`умм-мəќсуум

Назим Зейналов

У неё семь врат, для каждых врат из них [предназначена] часть отдельная.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Onun yeddi qapısı vardır, hər qapı(dan daxil olmaq) üçün onların bir hissəsi bölünmüşdür. [Yaxud: Onun yeddi təbəqəsi vardır ki, hər bir təbəqə üçün cəzalarının müxtəlifliyinə görə onların bir dəstəsi bölünmüşdür.

Ali Quli Qarai

It has seven gates, and to each gate belongs a separate portion of them.’