Müqəddəs Quran

Dinləmək

Əsli

إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا  ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

Oxunuşu

ильлəə-мрō`əтəhу ќōддəрнəə иннəhəə лəминəль-ґōōбириин

Назим Зейналов

кроме жены его. Предопределили Мы, что она [будет] из оставшихся [среди погубленных]».

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

«Onun (nicat tapacaq ailə üzvlərindən də) zövcəsi müstəsnadır ki, onun (imansızlığına görə) mütləq (Lut qövmünün əzabda) qalanlar(ın)dan olmasını qərara almışıq».

Ali Quli Qarai

except his wife, [who], We have ordained, will indeed be among those who remain behind.’