Zariyat (Toz-torpağı dağıdan)
- Dinləmək
-
-
Əsli
-
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
-
Oxunuşu
-
фəтəвəльлəə бирукниhи вəќōōлə сəəhирун əу мəджнуун
-
Но отвернулся он [вместе] с [воинами, которые были] опорой [власти] его, и сказал: «[Он иль] колдун, иль одержимый!»
-
Beləliklə, o (Firon) bütün vücudu ilə (yaxud var gücü və qoşunu ilə) ondan (Musadan) üz döndərdi və dedi: «(Bu kişi) cadugər, yaxud da dəlidir».
-
But he turned away assured of his might, and said, ‘A magician or a crazy man!’