Müqəddəs Quran

Dinləmək

Əsli

وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

Oxunuşu

вəəльбəйтиль-мə'муур

Назим Зейналов

и [клянусь] домом, населённым [ангелами],

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və (and olsun) o abad evə (zəvvarlarla abad olan Kəbəyə, mələklərlə abad olan səma evinə və əməlləri xalis olan bəndələrin imanla abad olan qəlblərinə)!

Ali Quli Qarai

by the House greatly frequented;